There's something strange with my sound settings. The "default" sound settings make all sounds echo (one echo with a very small delay (less than one ms) like the EAX echo). The reason why I say default is, that some apps like games, override the "default" settings and thus no echoes appear when playing those games.
I've got no idea how it happened, but does anyone know how to troubleshoot the 3dsound settings?